[宋] 陆游
射的峰前禹庙东，短篷三扇卧衰翁。
闲携清圣浊贤酒，重试朝南暮北风。
水落痕留红蓼节，雨来声满绿蒲丛。
冲烟莫作匆匆去，拟看溪丁下钓筒。
《泝溪》赏析：
这首七律展现了诗人晚年闲居山阴时的生活剪影。诗人以"衰翁"自况，在禹庙东侧的小舟中，携酒听风，观水赏雨，勾勒出一幅超然物外的隐逸图景。诗中"清圣浊贤"借代美酒，暗含对世事的洞明；"朝南暮北风"既写实景，又暗喻人生际遇。颈联以"红蓼节"与"绿蒲丛"的鲜明色彩对比，配合水痕雨声的听觉描写，营造出空灵生动的溪畔意境。尾联"冲烟莫作匆匆去"的劝留之语，流露出对渔樵生活的眷恋，展现诗人历经沧桑后返璞归真的精神境界。
现代文译文： 在射的山峰前的禹王庙东侧 三扇短篷小船里躺着衰颓老翁 闲来带着清浊分明的美酒 再次感受晨南暮北的溪风 水退后红蓼茎节留下痕迹 雨来时声响涨满绿蒲丛中 别踏着水雾匆匆离去啊 且看溪边渔人放下钓筒
微信扫一扫
陆游诗词推荐