[宋] 陆游
天地又秋风，溪山忆剡中。
孤舟幸闲著，借我访支公。
《秋思剡溪图》
赏析： 此诗以秋风起兴，勾勒出一幅空灵淡远的山水画卷。"天地又秋风"一句，既点明时令，又以"又"字暗含岁月流转之叹。诗人面对莹上人所绘剡溪图，神思飞越千山万水，重返当年游历的剡中胜境。后两句笔锋一转，以"孤舟闲著"的意象，寄托超然物外之思，末句"访支公"用支遁典故，表达对隐逸生活的向往。全诗仅二十字，却将画境、诗情、禅意熔于一炉，体现了诗人晚期诗作中特有的空明境界。
现代文译文： 天地间再度吹起秋风， 望着溪山想起剡中的景致。 幸好有只闲置的孤舟， 且借我去寻访支公的踪迹。
微信扫一扫
陆游诗词推荐