[宋] 陆游
一客若蜀士,相逢意气豪。
偶谈唐夹寨,遂及楚成皋。
顿洗风尘恶,都忘箠辔劳。
蝉嘶笑余子,辛苦学离骚。
《梦中作》现代文译文: 偶遇一位似蜀地来客,相逢时意气何等豪迈。 偶然谈起唐代夹寨之战,话题便转到楚汉成皋之役。 顿时洗尽旅途风尘的疲惫,全然忘却了策马奔波的辛劳。 听秋蝉嘶鸣似在嘲笑那些,苦苦研习《离骚》的迂腐书生。