[宋] 陆游
绿蔬丹果荐瓢尊，身寄城南禹会村。
连坐频年到风月，固应无客叩吾门。
《城南独酌者的自嘲》
赏析： 这首七绝以简朴饮食起笔，"绿蔬丹果荐瓢尊"勾勒出诗人清贫自守的形象。中岁诗人被贬谪至禹会村，以"身寄"二字道出漂泊之感。后两句笔锋一转，自嘲因诗获罪以致门庭冷落，"连坐频年"的无奈与"无客叩门"的寂寥形成强烈反差。全诗在平淡叙述中暗含愤懑，展现了诗人面对政治打压时的复杂心境。
现代文译文： 青翠的蔬菜和红艳的瓜果盛在瓢做的酒器里， 我独自寄居在城南的禹会村中。 因诗文连年遭受牵连， 自然再没有访客来敲我的门了。
微信扫一扫
陆游诗词推荐