[宋] 陆游
点滴茅檐雨，长宵不肯晴。
残缸待鸡唱，倦枕厌枭鸣。
已践衰残境，况兼羁旅情。
晨兴亦何事，椎髻绕廊行。
《夜雨听心：诗人的羁旅独白》
赏析： 这首《夜雨》以细腻的笔触勾勒出诗人羁旅中的孤寂心境。全诗通过"茅檐雨"、"残缸"、"倦枕"等意象，构建出一个潮湿阴冷的夜晚场景。诗人运用听觉意象（雨声、鸡鸣、枭叫）与动作描写（椎髻绕廊），将外在环境与内心世界完美融合。"已践衰残境，况兼羁旅情"二句，直抒胸臆，道尽人生暮年的双重困境。结尾"椎髻绕廊行"的细节，更是将无处排遣的愁绪表现得含蓄而深刻。
现代文译文： 茅檐下的雨滴声声不断， 漫漫长夜始终不见放晴。 残灯将尽等待鸡鸣报晓， 困倦的枕上厌听猫头鹰的哀鸣。 已然步入衰老残年之境， 更何况添上这漂泊羁旅之情。 清晨起身又能做些什么， 唯有散着发髻在廊下徘徊独行。
微信扫一扫
陆游诗词推荐