[宋] 陆游
飒飒长眉绿覆肩，欲推寿数意茫然。
若非楚国庚寅岁，定是尧时丙子年。
铜笛一声惊宿鹭，蒲帆数幅破晴烟。
遥知乘醉江湖去，黄鹤楼头又放颠。
《丈亭遇仙记：长眉翁的时空迷航》
赏析： 此诗以奇幻笔法勾勒出一位超脱时空的长眉仙人形象。首联"长眉绿覆肩"的视觉冲击与"欲推寿数"的茫然形成张力，暗示仙人超越凡俗的生命维度。颔联用"庚寅岁""丙子年"两个远古纪年，将仙人置于神话时间坐标系中。颈联笔锋突转，"铜笛惊鹭""蒲帆破烟"的动态描写，使画面从静谧骤然转向灵动。尾联"黄鹤楼头又放颠"的想象，既呼应崔颢"黄鹤一去不复返"的典故，又以"放颠"二字点出诗人特有的豪放不羁。全诗在虚实相生间，完成对永恒与瞬间、仙界与尘世的诗意思考。
现代文译文： 长眉飘飘如绿云垂落双肩， 想推算他的年岁却茫然难辨。 若非楚国庚寅年的遗老， 定是尧帝丙子岁的真仙。 铜笛骤响惊飞栖息的鹭鸟， 蒲帆片片划破晴空的云烟。 遥想他定是醉饮江湖去， 又在黄鹤楼头狂歌翩跹。
微信扫一扫
陆游诗词推荐