[宋] 陆游
身寄瓜牛庐，手持科斗书。尚憎驽恋栈，肯羡鹤乘车？富贵何加我，山林亦宴如。年来常去杀，不叹食无鱼。
《题舍壁》现代文译文： 蜗居在简陋的草屋中， 手中捧着蝌蚪般的古籍。 尚且厌恶劣马贪恋马槽， 怎会羡慕仙鹤乘坐华车？ 富贵于我何曾增添光彩， 山林生活同样安乐自足。 近年来已戒除杀生之念， 更不会因无鱼可食而叹息。
赏析：
这首五言律诗展现了诗人晚年淡泊名利、安贫乐道的生活态度。诗人以"瓜牛庐"自喻居所简陋，却以"科斗书"显示精神世界的丰盈。诗中运用"驽恋栈"与"鹤乘车"的对比，表明自己不屑于功名利禄的立场。"富贵何加我"的反问和"山林亦宴如"的自述，形成强烈反差，突显其超脱世俗的情怀。尾联"去杀"与"无鱼"的表述，既体现了佛家慈悲思想，又暗用冯谖弹铗的典故，却反其意而用之，彰显诗人安于清贫的高洁品格。全诗语言质朴，意境高远，展现了诗人历经宦海沉浮后返璞归真的精神境界。
微信扫一扫
陆游诗词推荐