[宋] 郑獬
日车辗东井，一阴穿土生。
死草出飞火，杀机从此萌。
况及八月秋，大昴腾光精。
气势日发励，乾坤露峥嵘。
万木赤立死，百虫相吊鸣。
菲菲黄菊花，幽丛发孤英。
采撷对樽酒，悲歌不能倾。
所悲阳德消，日与群阴争。
感秋六首其一
郑獬
日车辗东井，一阴穿土生。 死草出飞火，杀机从此萌。 况及八月秋，大昴腾精光。 气势日发簉，乾坤露峥嵘。 万木赤立死，百虫相吊鸣。 菲菲黄菊花，幽丛发孤英。 采撷对酒，悲歌不能倾。 群阴恃权势，猖獗不可当。 秋阳正赫赫，中天烧战场。 万物以此舒，我独何茫茫。 阴阳有恒理，但恐人心荒。 君子尚刚健，以正致中和。 愿节饮食服，自全保天和。 深秋之景催人感，菊花虽凋内心怀。 群阴猖狂终将灭，秋阳高照显生机。 人心若正直，便可致中和。 愿节制饮食，以保天和常在。 这首诗描绘了深秋的景象，表达了对群阴之恶的愤慨和对阳刚之美的向往。诗人通过描述草木虫鸟的生死荣枯，传达出对自然规律的深刻理解和对人心的关注。最后，诗人呼吁人们要正直中和，节制饮食，以保天和常在。整首诗情感深沉，寓意深远，是一首优秀的古代诗歌。 现代文译文：
深秋的太阳照耀着大地，东井一带的阴气渐渐升起。 枯死的野草冒出了火花，杀戮的阴谋也由此萌发。 更何况到了这秋意浓浓的八月，大昴星团散发出精光。 秋天的气势日益显现出来，天地间充满了峥嵘气象。 成千上万的树木赤身裸体站立着，任由百虫相吊鸣。 微风吹过，金黄色的菊花散发着幽香。 采摘菊花对酒独酌，唱一曲悲歌却无法倾吐。 可悲的是阳刚之德逐渐消逝，我与群阴争斗不停。 这首现代文译文更加贴近现代读者的语言习惯，同时也保留了原诗的意境和情感。通过翻译，我们可以更好地理解这首诗的内涵和价值。
微信扫一扫
郑獬诗词推荐