[宋] 陆游
忆昔西征鬓未霜，拾遗陈迹吊微茫。
蜀江春水千帆落，禹庙空山百草香。
马影斜阳经剑阁，橹声清晓下瞿唐。
酒徒云散无消息，水榭凭栏泪数行。
《安流亭独坐的时空回响》
赏析： 这首诗展现了诗人晚年追忆壮年从军经历时的复杂心绪。通过"鬓未霜"与当下老态的对比，诗人构建起时间的长廊。中间两联以"蜀江春水""禹庙空山""马影斜阳""橹声清晓"四组意象，在空间上展开巴蜀壮游的画卷。尾联"酒徒云散"的孤寂与"凭栏泪下"的悲怆，将个人命运融入历史沧桑感中。全诗以记忆为经，以地理为纬，织就一幅时空交错的抒情画卷。
现代文译文： 想起当年西征时鬓发还未染霜 寻访前人遗迹凭吊渺远时光 蜀江春水里千帆渐次远去 禹庙空山中百草暗自芬芳 马背上的身影掠过剑阁夕阳 桨声在瞿塘峡的晨光里回荡 往日的酒友早已如云消散 独倚水榭栏杆不觉泪落成行
微信扫一扫
陆游诗词推荐