[宋] 陆游
秋眠怯簟冷，晨饭喜蔬香。
宁使衣百结，肯储钱一囊。
杜门虽局促，负气尚轩昂。
死去真无憾，曾孙似我长。
《秋兴》现代文译文： 秋夜独眠怕竹席冰凉， 晨起用饭爱菜根清香。 宁可让衣衫打满补丁， 也不愿积蓄一袋钱粮。 闭门不出虽显困窘， 胸中意气依旧高昂。 此生死去毫无遗憾， 曾孙已似我这般刚强。
赏析：
这首《秋兴》展现了诗人晚年清贫自守、傲骨铮铮的精神风貌。诗歌通过"簟冷"与"蔬香"的对比，勾勒出诗人简朴的生活场景。"衣百结"与"钱一囊"的取舍，更凸显其安贫乐道的高洁品格。后四句笔锋一转，"杜门虽局促"却"负气尚轩昂"，形成强烈反差，展示出诗人困顿中的傲然风骨。尾联"死去真无憾"的直白表达与"曾孙似我长"的欣慰，既是对自己一生的总结，也暗含对后代的期许。全诗语言质朴却力道千钧，将诗人"穷且益坚"的文人风骨展现得淋漓尽致。
微信扫一扫
陆游诗词推荐