[宋] 陆游
濯锦江边忆旧游，缠头百万醉青楼。
如今莫索梅花笑，古驿灯前各自愁。
《梅花绝句》赏析
这首七绝展现了诗人晚年对人生际遇的深沉感慨。诗人以"濯锦江"起兴，将记忆拉回盛年时在成都的豪放生活。"缠头百万"极言当年挥金如土的豪情，与"醉青楼"共同构成青春放浪的图景。转句"如今莫索梅花笑"笔锋陡转，以梅花为媒介，暗示岁月流逝、物是人非的沧桑。结句"古驿灯前各自愁"尤为动人，驿站的孤灯与独坐的身影形成强烈对比，"各自愁"三字既包含个人身世之悲，又暗含家国兴亡之叹。
现代文译文： 在濯锦江畔追忆往昔游历， 曾挥霍千金买醉在歌楼妓馆。 如今不必向梅花强求欢笑， 古驿站孤灯下各自满怀忧愁。
微信扫一扫
陆游诗词推荐