[宋] 陆游
早稻喜登场，相呼集野堂。
迎霜新兔美，近社浊醪香。
茆屋滴残雨，竹篱围夕阳。
新丰不须作，真个是吾乡。
《邻曲小饮》赏析
这首田园诗展现了诗人晚年乡居生活的惬意与满足。诗人以白描手法勾勒出一幅生动的乡村秋宴图：新收的早稻、鲜美的野兔、浊酒的醇香，与茅檐残雨、竹篱夕照共同构成富有生活气息的画面。尾联"新丰不须作"用典自然，表明此处即是心灵归宿，无需刻意营造他乡景致。全诗语言质朴却意境深远，体现了诗人对简朴乡居生活的真挚热爱。
现代文译文： 新收的早稻令人欢欣， 邻里相邀聚在野外厅堂。 经霜的野兔格外鲜美， 村社新酿的浊酒飘香。 茅草屋檐滴着残余的雨滴， 竹编的篱笆围住西沉的夕阳。 不必刻意仿造新丰美酒， 这里确实就是我的故乡。
微信扫一扫
陆游诗词推荐