[宋] 陆游
灰深火可宿，炷小灯耐久，长流故不腐，易成必速朽。我昔游青城，闻道巢居叟；躬行虽不力，年少过九九。固知适天幸，自养亦差厚。传家六儿子，其四今皓首。宁闻涧底松，郁郁慕蒲柳？
《八五自寿：诗人的生命哲思与家国情怀》
赏析： 这首自寿诗作于诗人85岁高龄时，以朴素的语言道出深邃的人生智慧。诗人通过"灰深火可宿"与"长流故不腐"两组意象，形成"内敛持久"与"外显速朽"的鲜明对比，暗示真正的生命价值在于内在修养而非表面繁华。诗中追忆青城山访道经历，以"巢居叟"的形象寄托对隐逸生活的向往。后段"传家六儿子"的叙述，既见家族传承之喜，又暗含时光流逝之叹。结句"涧底松"与"蒲柳"之问，凸显诗人坚守气节、不慕浮华的精神品格，将个人生命体验升华为普遍的人生哲理。
现代文译文： 灰烬深处火种可存续， 灯芯细弱反能长久明。 流水不腐因常流动， 速成之物必早凋零。 当年漫游青城山中， 曾闻巢居老者真言。 虽未全力践行其道， 幸得高寿越九旬关。 自知得天独厚是侥幸， 平素养生也算周全。 传家有六个儿郎， 其中四位已白头。 可曾见涧底青松， 会羡慕岸柳风流？
微信扫一扫
陆游诗词推荐