李允蹈判院送酒四斗予答书乃误以为二斗作小 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

李允蹈判院送酒四斗予答书乃误以为二斗作小 原文

冷官谁顾雀罗门?一纸惟君肯见存。

堪笑放翁昏至此,乘壶误写作朋樽。

李允蹈判院送酒四斗予答书乃误以为二斗作小 现代文赏析、翻译

《李允蹈判院送酒四斗予答书乃误以为二斗作小》赏析

这首七绝展现了诗人晚年生活的真实境况与自嘲态度。首句"冷官谁顾雀罗门"以"冷官"自况,用"雀罗门"典故暗示门庭冷落,道出诗人官场失意的现实处境。次句"一纸惟君肯见存"笔锋一转,凸显李允蹈不忘旧谊的珍贵情谊,在冷清中见温暖。

后两句"堪笑放翁昏至此,乘壶误写作朋樽"转入自嘲,诗人将"四斗"误记为"二斗"的生活细节,以"昏"字自评,既写实又传神。"乘壶"与"朋樽"的误写,看似小事,却生动刻画出诗人老迈健忘的形象。这种自我调侃中,既见诗人的率真性情,又暗含对岁月无情的无奈。

全诗语言质朴自然,情感真挚,通过生活琐事展现诗人晚年的精神世界,在自嘲中透露出对友情的珍视和对人生的豁达。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】