[宋] 陆游
雨长苍苔满钓矶，坐令秋暑歛余威。
天高月破残云出，野旷风惊蠹叶飞。
终岁鉏犁犹不饱，万家碪杵独无衣。
早知竟坐儒冠误，射虎南山未必非。
《秋思》现代文译文： 连绵秋雨催生青苔爬满钓鱼台， 独坐静观暑气渐渐收敛余威。 云破月出高天更显寥廓清朗， 原野空旷疾风惊起蠹叶纷飞。 农夫终年耕作仍难饱腹充饥， 万家捣衣声中谁人衣衫单薄？ 早知儒冠误我半生功业无成， 不若当年南山射虎另觅封侯。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年对人生选择的深刻反思。诗歌以"秋思"为题，通过四个层次展现诗人复杂心境：
首联以"雨长苍苔"起笔，营造出潮湿幽寂的秋日氛围，"坐令"二字暗示诗人静观时序变迁的智者姿态。颔联"天高月破"与"野旷风惊"形成壮阔与萧瑟的意境对比，蠹叶纷飞的意象暗喻诗人飘零的身世。
颈联笔锋陡转，展现"鉏犁不饱"与"碪杵无衣"的民生疾苦，体现诗人深切的忧民情怀。尾联"儒冠误"三字如惊雷炸响，将个人命运与家国命运紧密相连，"射虎南山"的假设中饱含壮志未酬的悲愤。
全诗艺术特色鲜明：意象群苍劲有力（钓矶、残云、蠹叶），时空转换自然（从眼前秋景到终岁劳苦），情感递进层次分明（从静观到忧思再到愤懑）。尾联的反诘句式尤其震撼，将一位爱国诗人对人生道路的痛切反思表现得淋漓尽致。
微信扫一扫
陆游诗词推荐