[宋] 陆游
淋漓牛酒起樯干，健橹飞如插羽翰。
破浪乘风千里快，开头击鼓万人看。
鹊声不断朝阳出，旗脚微舒宿雨乾。
堪笑尘埃洛阳客，素衣如墨据征鞍。
《初发荆州》现代文译文：
船桅上淋漓的酒浆还未干， 强健的船桨如插翅般飞转。 破浪乘风千里何其畅快， 启航时战鼓雷鸣万众围观。 喜鹊声声朝阳初升不断， 军旗微展夜雨已收残。 可笑那风尘仆仆的洛阳客， 素衣染墨仍稳坐征鞍。
赏析：
这首七律展现了诗人从荆州启程时的豪迈气概，全诗洋溢着昂扬向上的精神风貌。
首联"淋漓牛酒起樯干，健橹飞如插羽翰"以动态意象开篇，用"淋漓"形容祭船仪式的酒痕未干，"健橹飞"比喻船行迅疾，暗示征程伊始的豪情。
颔联"破浪乘风千里快，开头击鼓万人看"进一步渲染气势，"破浪乘风"四字尽显豪迈，"击鼓万人"则烘托出出征的壮观场面。
颈联转写自然景物，"鹊声朝阳"与"旗脚宿雨"形成明暗对比，既点明启航时辰，又以"微舒"二字暗喻前景渐明。
尾联"堪笑尘埃洛阳客，素衣如墨据征鞍"笔锋一转，以自嘲口吻描写风尘仆仆的诗人形象，在豪壮中融入一丝沧桑，使全诗情感层次更为丰富。
全诗对仗工整，意象生动，将出征的豪情与诗人的自画像巧妙融合，展现了诗人诗歌中特有的雄健与深沉并存的风格特点。
微信扫一扫
陆游诗词推荐