[宋] 陆游
寒炉火半销，坏壁灯欲死。人行篱犬吠，月出林鹊起。吾儿信偶非长路，老子可怜煎百虑。人人父子与我同，立朝勿遣交河戍。
《寒夜待子吟》
赏析：此诗以"待子未归"为线，勾勒出冬夜孤灯、犬吠鹊起的萧索画面。诗中"火半销"与"灯欲死"的意象相映，烘托出父亲等待的焦灼。"煎百虑"三字尤为传神，将牵挂与忧虑熬煮成诗。末句"立朝勿遣交河戍"直抒胸臆，既是对朝廷的讽谏，更是天下父亲的共同心声。
译文： 炉火将尽寒意侵， 残灯欲灭照颓壁。 篱外行人犬声急， 林间月出惊鹊飞。 我儿应非远行客， 老父愁肠百转回。 世间父子皆如此， 愿朝堂莫遣戍边陲。
微信扫一扫
陆游诗词推荐