[宋] 陆游
不迁比景戍交河，三径归来得已多。
应俗愈疏身老大，读书渐废意蹉跎。
闲从孙叟苏门啸，醉和荆卿易水歌。
歌罢却挥孤棹去，石阑干下买渔蓑。
《舟中作》现代文译文： 不再效仿景差戍守边关， 归隐田园已得闲适多时。 与世俗愈发疏远人渐老， 读书日渐荒废心意蹉跎。 闲来学孙登苏门长啸， 醉后和荆轲易水悲歌。 歌声停罢独摇小舟去， 石栏杆边买件钓鱼蓑。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年归隐后的生活状态与矛盾心境。诗歌通过"不迁比景"的开篇，表明诗人放弃功名的心态，但"读书渐废"又流露出不甘。中二联工整对仗，"孙叟苏门啸"与"荆卿易水歌"的典故运用，将隐逸之趣与壮志未酬巧妙融合。尾联"买渔蓑"的细节描写，以平淡语写深沉情，渔翁形象中暗含诗人对现实的疏离。全诗在闲适表象下，涌动着壮志难酬的悲凉，体现了诗人"身在江湖，心存魏阙"的典型心境。
微信扫一扫
陆游诗词推荐