[宋] 陆游
地褊焚香室，窗昏酿雪天。
烂炊二龠饭，侧枕一肱眠。
身似婴儿日，家如太古年。
狸奴不执鼠，同我爱青毡。
《小室》现代文译文：
狭小的屋内香烟袅袅， 窗外天色昏沉欲雪。 煮着两把米的稀饭， 枕着手臂侧身而眠。 身心如婴孩般纯净， 家中时光亘古悠然。 花猫不抓老鼠嬉戏， 与我同爱这青毡。
赏析：
这首五律展现了诗人晚年简朴自足的生活状态，通过几个典型场景勾勒出隐逸生活的诗意：
1. 空间意象的对比：首联"地褊"与"窗昏"形成封闭与开放的张力，狭小居室与漫天飞雪构成微妙的平衡，暗示精神世界的丰盈。
2. 生活细节的白描：颔联用"烂炊""侧枕"等动作，以炊事量器"龠"和身体部位"肱"为量词，体现返璞归真的生活美学。
3. 时空意境的升华：颈联将"婴儿日"与"太古年"并置，既写身体状态又写家居氛围，在个体生命与亘古时光间建立诗意联结。
4. 人猫共处的禅趣：尾联"狸奴"意象新颖，猫不捕鼠而爱人造物，暗示诗人已超越功利追求，与自然万物达成和谐。
微信扫一扫
陆游诗词推荐