[宋] 陆游
残花委地笋掀泥，香碗诗囊到处携。
幽梦欲成谁唤觉，半窗斜日鹧鸪啼。
《园中杂书》现代文译文： 凋落的花瓣铺满地面，新笋破土掀开春泥， 随身携带焚香的碗和装诗稿的囊袋。 幽深的梦境刚要成形，是谁将我唤醒？ 半掩的窗外斜阳里，鹧鸪声声啼鸣。
赏析：
这首七绝展现了诗人晚年闲居时的生活剪影，通过四个意象群构建出富有层次的艺术空间。
首句"残花委地笋掀泥"以对比手法呈现暮春景致：凋零的残花与破土的新笋形成生命轮回的隐喻，泥土的腥香与花瓣的腐朽气味在想象中交织。次句"香碗诗囊到处携"勾勒诗人形象，香碗暗示禅修生活，诗囊彰显文人本色，两个随身物件揭示其精神世界的双重维度。
后两句转入听觉体验的微妙描写。"幽梦欲成谁唤觉"以设问形式表现半梦半醒的朦胧状态，而"半窗斜日鹧鸪啼"则用光影与鸟鸣构成通感画面——斜阳将窗棂的影子拉长，鹧鸪的啼叫既打破寂静又加深了寂静，形成诗歌中典型的"以动衬静"手法。
全诗在时空处理上独具匠心：从地面的残花新笋到携带的文人器物，从室内的幽梦到窗外的鸟鸣，空间由近及远；时间则凝固在黄昏这个昼夜交替的特定时刻，使瞬间感受获得永恒的诗意。诗人在此展现了将日常生活提炼为艺术境界的非凡能力，在简练的文字中渗透着对生命易逝与艺术永恒的思考。
微信扫一扫
陆游诗词推荐