[宋] 陆游
高秋滴阶雨作泥，黄昏争林雀欲栖。
临窗一饭颇简快，半升脱粟浇黄齑。
《秋窗一箸间》赏析
这首雨中即景小诗，以白描手法勾勒出南宋士人日常生活的清简画面。首句"高秋滴阶雨作泥"七字中，"高秋"点明时节，"滴阶"摹写雨声，"作泥"暗写雨势，三个意象叠加，在读者眼前展开一幅秋雨连绵的庭院图景。次句"争林雀欲栖"以动态笔法写黄昏归鸟，一个"争"字活化出暮色中雀鸟的喧闹，与首句的静谧形成声画对照。
后两句转入室内场景，诗人临窗用餐的细节尤为动人。"颇简快"三字既写进食之速，更透露出安贫乐道的心境。末句"半升脱粟浇黄齑"堪称全诗点睛之笔，"半升"量词见其俭朴，"脱粟"（糙米）与"黄齑"（腌菜）的搭配，将清贫生活写得滋味盎然。那个"浇"字用得极妙，既写腌菜拌饭的动作，又暗含以简素滋养心灵的深意。
现代文译文： 深秋时节的雨水在台阶上滴答成泥， 黄昏的树林里雀鸟争抢着栖息的枝桠。 我在窗前用一顿颇为简快的晚餐， 半升糙米饭拌着金黄的腌菜下咽。
微信扫一扫
陆游诗词推荐