送佛照光老赴径山 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

送佛照光老赴径山 原文

大觉住育王,拗折拄杖强到底;佛照住育王,挑得钵囊随诏起。从来宗门话,只要句不死。说同说异庵外人,若是吾宗宁有此?日日风雨今日晴,万里春光入帝城;传宣江上走中使,开堂座下罗公卿。御香霭霭云共布,法音浩浩潮收声。报恩一句作麽道?常遣山林见太平。

送佛照光老赴径山 现代文赏析、翻译

《送佛照光老赴径山》赏析

这首七言古诗展现了诗人对佛门高僧的敬重与对佛法传承的思考。诗歌通过对比两位高僧的行止风范,引出对禅宗真谛的探讨,最终落笔于佛法与王权的和谐共处。

现代文译文: 大觉禅师驻锡育王寺时,宁可折断拄杖也要坚持到底; 佛照禅师住持育王寺时,却挑起钵囊应诏而起。 禅门自古相传的机锋,贵在话语中生机不灭。 那些在庵外议论异同的人,若真是我宗门下岂会如此? 连日的风雨今日放晴,万里春光洒满皇城; 江上使者飞驰传旨,法座之下公卿云集。 御香袅袅与祥云共舞,法音浩荡似潮声渐息。 若要问如何报答皇恩?只愿常保山林见太平。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】