[宋] 陆游
衰颜非复昔年朱，几过黄公旧酒垆。
成败只堪三太息，是非终付一胡卢。
连天烟草迷归梦，动地风波历畏途。
辛苦一生成底事，躬耕犹得补东隅。
《书感》赏析
这首七律作于诗人晚年，诗人以苍劲笔触勾勒出自己坎坷人生的全景图。首联"衰颜非复昔年朱"以容颜变迁起兴，一个"朱"字既指面色红润，又暗喻当年壮志豪情；"黄公旧酒垆"用典自然，将个人际遇融入历史长河。颔联"三太息"与"一胡卢"形成精妙对仗，三声长叹道尽宦海浮沉，一只酒葫芦却装下所有是非恩怨，体现诗人超然物外的豁达。
颈联笔锋陡转，"连天烟草"与"动地风波"构成壮阔意象群，迷蒙归梦与艰险仕途形成强烈反差。尾联"辛苦一生"四字力透纸背，而"躬耕东隅"的结句尤见诗人本色——纵然历尽沧桑，仍坚守着"位卑未敢忘忧国"的赤子之心。全诗在时空交错中完成生命咏叹，既有"镜中衰鬓已先斑"的悲凉，更有"僵卧孤村不自哀"的倔强，堪称诗人晚年诗风的典范之作。
现代文译文： 衰老的容颜已不似当年红润， 多次经过黄公留下的旧酒肆。 成败得失只能化作三声叹息， 是非恩怨终将付与一只酒壶。 接天的烟草遮蔽归乡的梦境， 震地的风波布满艰险的仕途。 辛劳一生究竟成就了什么？ 归耕田园尚可弥补时光虚度。
微信扫一扫
陆游诗词推荐