书感 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

书感 原文

人生百忧坐一官,况与群飞接羽翰。

两具吴牛给耕足,三间茅屋著身宽。

焄蒿凄怆会不免,简俭寂默差可安。

康庄坦坦不整驾,可怜平地生涛澜。

书感 现代文赏析、翻译

《书感》现代文译文: 人生百般忧愁皆因这一官半职,更何况要与那些飞黄腾达者同列朝班。只需两头吴地耕牛便够劳作,三间茅草小屋已能让身心舒展。祭祀时的悲凉气氛终难避免,唯有简朴寂静的生活稍得心安。康庄大道平坦却无人整备车驾,可叹这平静之地竟也掀起波澜。

赏析: 诗人此诗以沉郁笔调抒写宦海沉浮之慨,展现了他对官场生活的复杂心态。诗中"百忧坐一官"与"群飞接羽翰"形成强烈反差,道出诗人身处官场的矛盾处境。中间四句通过"吴牛"、"茅屋"等质朴意象,勾勒出诗人向往的田园生活图景,其中"焄蒿凄怆"的祭祀场景与"简俭寂默"的日常形成情感张力。尾联"康庄坦坦"与"平地涛澜"的突兀转折,暗喻仕途表面的平静下暗藏危机。全诗在简淡语言中蕴含深沉感慨,体现了诗人晚期诗歌"豪华落尽见真淳"的艺术特色。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】