[元] 元好问
月娥来自广寒宫。步摇环佩丁东。戏鸾双舞驾天风。云满虚空。一翦玉梅花小，九霞琼醴杯浓。凤箫千载莫匆匆。且醉壶中。
《画堂春·月娥来自广寒宫》是中国古代的文学瑰宝，尤其是在描述古代文化方面独树一帜。让我们来对这首词进行一次独特的现代文赏析和译写，深入探索其中的情感和哲理。
月娥自广寒宫飘然而至，步摇环佩叮当作响，如同仙子降临。她与鸾鸟嬉戏舞蹈，驾驭着天风，云朵如雾，虚空如画。她那小小的玉梅花般的容颜，如同初升的朝阳，让人陶醉。琼醴杯中的酒液如九霞光影，浓郁无比。
千万年过去，她依旧在世间舞蹈，如同千年古树般永恒。凤凰箫声响起，她微微一笑，那种温柔和婉约仿佛是岁月静好。她无需匆匆忙于世事，只需醉在壶中，享受这片刻的宁静与美好。
现代文译文如下：
月光下的嫦娥从广寒宫降临，环佩叮咚，宛若仙子。她与鸾鸟嬉戏于天风之中，云雾缭绕，虚空如画。小小的玉梅花瓣轻轻飘落，如同初升的晨露，甜美又轻灵。酒香中凝聚着仙人们的灵气和玉髓，九霞琼脂酒杯里透出的热烈仿佛跨越了时光，时光似乎在瞬间静止了。
时光千年如一瞬，嫦娥仍旧以舞蹈为主张青春之谜的解决者，静静地呆在人间，如同千年古树般坚韧不屈。当凤凰箫声响起时，她那微微一笑，似乎是岁月静好中最美的风景。她无需急于红尘中的一切琐事，只需在壶中沉醉片刻，享受这片刻的宁静与美好。
这首词以月娥为引子，描绘了古代仙境的美丽与神秘。它表达了对永恒、宁静和美好的向往，同时也体现了对时光流转、生命短暂的感慨。它让我们思考如何在喧嚣的世界中保持内心的平静和美好，如何在短暂的生命中寻找永恒的价值。这是一首充满哲理和情感的美妙诗篇。
微信扫一扫
元好问诗词推荐