鹊桥仙 乙未三月,冠氏紫微观桃符上,开花 元元好问原文赏析、现代文翻译

[元] 元好问

鹊桥仙 乙未三月,冠氏紫微观桃符上,开花 原文

亦当却一春耶,因取此意作此以自喻云槐根梦觉,瓜田岁暮,白发新来无数。长安迁客望朱崖,未唤得、烟霄失路。西州芍药,南州琼树,香满云窗月户。蒺藜沙上野花开,也算却

鹊桥仙 乙未三月,冠氏紫微观桃符上,开花 现代文赏析、翻译

在乙未年的三月,冠氏县的紫微观上,桃符上出现了花,那景象仿佛为我打开了春天的门扉。我不禁问自己,是否也应该像这桃符上的花一样,辞别过去的时光,重新出发呢?我写下这首词,既是表达这个意思,也像是对自己的一个承诺。

开头几句:“槐根梦觉,瓜田岁暮,白发新来无数。长安迁客望朱崖,未唤得、烟霄失路。”借用了许多典故,但他的基本意思是我如今已到了中年,面临着岁月无情的变化,容颜已经改变,尽管这些改变并不能完全说明过去的光荣和梦想。

“西州芍药,南州琼树,香满云窗月户。”这几句表达了我对于未来的期待和信心。我像那盛开的芍药和琼树般的花朵,虽然经历了风雨,但依然对未来充满了希望和期待。就像那满云的芬芳和满月的清辉,照亮了我前行的道路。

“蒺藜沙上野花开,也算却、人间万事。”这几句则是对生活的理解和对未来的乐观态度。即使生活中充满了困难和挫折,就像蒺藜沙上的野花一样,也要坚韧地开放,因为这就是生活,这就是我们的人生。

总的来说,这首词表达了我对于生活的理解和对未来的乐观态度。尽管岁月已经改变了我,我也遭遇了很多挫折,但是我仍然充满希望,对于未来充满信心。同时这首词也是我对自己的激励和提醒,就像那些无论在哪里都积极向前的花一样,我要在生活中坚持自我,坚韧向前。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】