点绛唇 宜男绿澹香浓,旧曾百子池边种。 元元好问原文赏析、现代文翻译

[元] 元好问

点绛唇 宜男绿澹香浓,旧曾百子池边种。 原文

碧筵孤耸。惊堕钗凤。檀粉轻拈,若怕蜂腰重。天花供。一枝谁送。

点绛唇 宜男绿澹香浓,旧曾百子池边种。 现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

元好问的《点绛唇·宜男绿澹香浓》是一首描绘春天景象的词,词中描绘了百子池边的一株宜男草,它孤耸着绿色的茎叶,仿佛在向人们展示着春天的生机与活力。

“碧筵孤耸。惊堕钗凤。”这里用“碧筵”来形容宜男草的绿色茎叶,给人一种清新自然的感觉。而“孤耸”则突出了这株草的独特之处,它的孤独而坚韧,像是在向人们展示着一种不屈的精神。同时,“惊堕”二字则表达了这株草的动感,它仿佛是在人们不经意间从天而降,如同被惊醒的小鸟一般,显得格外生动。

“檀粉轻拈,若怕蜂腰重。”词人在描绘这株草的时候,将这种草的特征娓娓道来。而这里的“檀粉”则是妇女搽脸用以润肤的白粉,“轻拈”则展现了她的优雅气质,“怕蜂腰重”表达出这种草的存在仿佛能令蜂群为之心动的场景。

“天花供,一枝谁送。”最后两句词人以“天花”来形容这株宜男草的花朵,仿佛是天上的花雨所供养,而“一枝谁送”,则表达出一种疑问,是谁将这美丽的花朵送到了这里?

现代文译文:

在百子池边,一株宜男草孤独地耸立着。它的绿色茎叶在微风中摇曳,仿佛在向人们展示着春天的生机与活力。它像被惊醒的小鸟一般从天而降,给人一种生动的感觉。它那檀粉般的叶子轻轻摇曳,似乎害怕被蜂群发现而引起骚动。它的花朵犹如天上的花雨所供养,美丽动人。究竟是谁将这美丽的花朵送到这里的呢?

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】