[元] 元好问
酒兴浓於琥珀浓。争教相望水西东。人家寒食清明后，天气轻烟细雨中。花不尽，柳无穷。赏心难是此时同。阿连近日歌喉稳，唱得春窗烛影
鹧鸪天·酒兴浓于琥珀浓
酒意浓烈赛过琥珀香， 怎教佳人相望水一方。 寒食清明刚过人家安宁， 轻烟细雨中天气恰似天堂。
花落花开无穷尽，杨柳依依无尽头， 赏心悦目此时难再求。 阿连近来歌声悠扬， 唱得春窗烛影摇曳， 此情此景令人难忘。
这是一首描绘春天美景的词作，通过对酒、花、柳、烛影等元素的描绘，表达了作者对美好时光的怀念和对友人的思念之情。词中通过对自然景色的描绘，表达了作者对生活的热爱和对友情的珍视。同时，词中也通过阿连的歌声，表达了作者对友人的赞美和祝福。现代文译文如下：
在春天的酒意中，我感受到了琥珀般的浓烈。我多么希望你能在我身边，与我一起欣赏这水乡的美景。寒食清明过后，人们的生活变得更加安宁，空气中弥漫着轻烟细雨的气息。花儿凋谢又盛开，柳树青翠无边，但赏心悦目的时刻却难以再得。最近，阿连的歌声更加稳定动听，唱出了春日的温暖和美好。这烛光中的歌声让我再次感受到了这份难忘的美好。这是对生活、对友情的珍视和赞美，也是对美好时光的怀念和珍惜。
微信扫一扫
元好问诗词推荐