谢君寄一犁春雨图求诗为作绝句 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

谢君寄一犁春雨图求诗为作绝句 原文

老农虽瘠喜牛肥,回首红尘万事非。

耕罢春芜天欲暮,小舟冲雨载犁归。

谢君寄一犁春雨图求诗为作绝句 现代文赏析、翻译

《谢君寄一犁春雨图求诗为作绝句》现代文译文: 瘦骨嶙峋的老农抚摸着壮实的耕牛, 回望尘世纷扰顿觉万事皆空。 犁完最后一道春畦暮色渐浓, 一叶扁舟载着犁铧破开雨帘归去。

赏析: 这首题画诗以"一犁春雨"为切入点,展现了诗人晚年向往田园的心境。诗人通过"老农"与"肥牛"的对比,暗示自己虽身体消瘦却精神充实。"回首红尘万事非"一句,既是对宦海沉浮的总结,又暗含对画作引发归隐之思的感慨。后两句描绘暮春耕作归来的场景,"冲雨"二字尤为传神,将春雨的绵密与归舟的急切融为一体,使静态画面顿生动态之美。全诗语言质朴却意境深远,在题画中寄寓了诗人对简朴生活的向往。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】