[元] 元好问
蜀禽啼血染冰蕤。趁花期。占芳菲。翠袖盈盈，凝笑弄晴晖。比尽世间谁似得，飞燕瘦，玉环肥。一番风雨未应稀。怨春迟。怕春归。恨不高张，红锦百重围。多载酒来连夜看，嫌化作，彩云飞。
江城子·效花间体咏海棠
血红的海棠花如蜀地的鸟儿在啼叫，趁花期未过，尽情绽放，那翠绿的枝叶下，海棠花盈盈欲语，她笑着在晴空下摇曳。比世间任何事物都更美，试问谁比得上飞燕的轻盈和杨玉环的丰腴？
一夜风雨也许不该过多摧残她，恨不能把她保护得如同一朵红锦做成的花围。我愿意更多天明前，借酒消愁，看她明艳动人，就如把时光倒退千年，让历史在这一刻凝固。
这是一首借鉴了“花间”美文风格的作品。从中可一窥早期网民和今日之粉丝的心理以及热忱。“红锦围”的形象美化和人们热烈的感情值得赞扬。“花”正是花魁海棠，文如其人也是一道清新的海棠。风格非常健康清新自然！也是易引起网民心理共鸣之文章，江城子正是写海棠花的一个很好的载体。这首词里有着强烈的诗心。这种诗心在词里具体体现在欣赏者和欣赏对象之间。它被体现的淋漓尽致，具有较高的审美价值。同时这首词又饱含着诗人的真情和人生体验，体现了作者的个性特点。词中那怜花之情与爱美之心，不就是词人自身的写照吗？当那花开、花落、春归之时也正是词人感叹年华将逝的忧患之时。人生的经历往往是这样惊人的巧合：不忧愁的人不会有丰富的感情体验；富贵中过的人不一定感情细腻，没有穷困生活体验的人也许在得意的时未必感情粗糙但是难以生活在象诗与梦的生活里生存的人就是少矣了。好在历史上就是这样：“自喜渐不为人知”。以此傲然与草木寒流相伴一生的情怀惟文人及其热血方可谋致
古今词义不同，《易水歌》：“燕赵多慷慨悲歌之士”。稼轩继承了这个慷慨悲凉的硬汉形象、“须学荆轲勇始得”说的是作好最悲壮最伟大的文章诗篇还得像荆轲一样的无畏献身和忍受苦楚这样人类情感的崇高原始的状态了也许能继承者会如同珍珠之不滥。《易水歌》收束在那化作了浓云的一腔未吐之情无疑如白虹一般化空中的壮士的一腔“异书功业消无处”是硬汉最苦楚的一刻。“怨春迟。怕春归。恨不高张”用情深而缠绵，词人没有用任何修饰词去形容花容花貌——那是粗俗和浅薄的花间词人才会做的——而是直接表达自己的感情。“恨不高张”四字尤显诗心和力量：若非珍爱到骨子里是不会恨不能把最美好的东西据为己有的人心和人情是一点都不肤浅和虚伪的
对于这样的美词品读之后确实有着诸多的内涵：生活感受和理想、文化背景、人性特点以及时代的变迁都深深地熔铸其中是词以载道也好、娱宾遣兴也好都有理由唤回些许消逝的清风与明月再次打捞起我们心灵河床里的最美丽的碎银！今人之红颜可以活上几许青春文字应更好诠释心中温情的馈赠更是《易水歌》意境生成的快乐！！！此番更合古意不远了也！（时至昨夜这一天才借赏到照片上有凭方便而已。）现代译文：
海棠花儿朵朵如同蜀地的鸟儿在啼叫。趁着花开正好，占尽了芳菲。翠绿的枝叶下，花儿簇拥着，对着晴空笑闹，在微风中摇曳生姿。在世间所有的花卉中，究竟谁能与她媲美？无论是轻盈瘦弱的赵飞燕还是丰腴艳丽的美女杨玉环，都望尘莫及。一场风雨不足以损伤她的分毫。真是怨春恨早，怕春天太匆忙，没能让所有的海棠都被世人看见就匆匆凋零离去。恨不能让红色的锦缎将所有的海棠花紧紧包裹住。多准备些酒来与我共赏这难得的盛景吧！就算是化作了彩云我也愿意留连忘返于这一片美景中。
微信扫一扫
元好问诗词推荐