定风波 三乡光武庙,怀故人刘公景玄 元元好问原文赏析、现代文翻译

[元] 元好问

定风波 三乡光武庙,怀故人刘公景玄 原文

熊耳东原汉故宫。登临犹记往年同。底事爱君诗句好。解道。河山浮动酒杯中。存没悠悠三十载。谁会。白头孤客坐书空。黄土英雄何处在。须待。醉寻萧寺哭春凤。

定风波 三乡光武庙,怀故人刘公景玄 现代文赏析、翻译

定风波·三乡光武庙,怀故人刘公景玄

元好问

熊耳东原汉故宫。登临犹记往年同。何事爱君诗句好。解道。河山浮动酒杯中。

存没悠悠三十载。谁会。白头孤客坐书空。黄土英雄何处在。须待。醉寻萧寺哭春风。

原创赏析:

我站在元代诗人元好问的故乡,眼前的熊耳山原,昔日汉朝宫殿早已不在,只剩下一片寂静和历史的回声。回望这座曾经的皇宫,不禁感慨万千,当年的繁华已如梦幻,今日的我与友人不过是隔世相望罢了。

当时共醉于酒杯中的欢笑与梦想,在岁月长河中已经成了历史尘封,或许再也回不去了。回忆着旧时的诗歌之美,更感叹现在世间人少,唯有我和友人在其中摸索。如此时光流逝,我已年届白头,孤独地坐在书桌前,翻阅着过往的诗篇,思考着那些英勇的英雄们如今何在。

我们期待着,等到醉后寻访那传说中的萧寺,再为那些英勇的英雄们痛哭一场,祭奠他们曾经的辉煌与荣耀。这种深深的怀念和哀思,不仅是对已逝的英雄们的缅怀,更是对未来的期许和对历史的尊重。

现代文译文:

我站在元好问故乡的熊耳山原,感叹着汉代宫殿已不在,只有寂静和历史的回声。回望曾经,我们欢笑与梦想都在酒杯中浮动。时光流转,岁月悠悠,三十年过去了,世间人少,只有我和友人在书桌前怀念过往。

英勇的英雄们如今何在?我们期待着醉后寻访那传说中的萧寺,为他们的辉煌与荣耀痛哭一场。这种深深的怀念和哀思,是对历史的尊重和缅怀,也是对未来的期许和对现在生活的热爱。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】