[元] 元好问
十六芳年，锦儿娇小琼儿秀。海棠红皱。恰到愁时候。天上歌声，未省人间有。休回首。渭城烟柳。肠断离亭酒。
十六芳年，锦儿娇小琼儿秀。
海棠花红如皱，恰到春愁时候。
天上歌声，人间未尝有。
休回首，渭城烟柳，离别酒断肠愁。
这首词描绘了十六岁的青春年华，赞美了少女娇小秀美，如海棠花般绚丽多彩，却又带着深深的愁绪。同时，也表现了作者对离别的感慨和无奈。
现代文译文：
十六岁，她娇小玲珑，如同锦绣般娇美。海棠花红如绸缎，正是她愁绪满怀的时刻。她如天籁般的歌声，却从未在人间响起。不要回首那些离别之事，渭城边的烟柳，那离别时分痛饮的酒，都会让人心肠寸断。
这首词通过描绘少女的形象和情感，表达了作者对青春的怀念和感慨，同时也反映了作者对离别的深深忧虑和无奈。整首词情感深沉，语言优美，是元好问词中的一首佳作。
微信扫一扫
元好问诗词推荐