[元] 元好问
紫玉双华相照映，锦儿仍是琼儿。天边谁与慰相思。洗妆无别物，只有断肠诗。水北水南浑一梦，眼中红袖乌丝。春风同是可怜枝。争教歌酒兴，不似洛阳时。
以下是我对这首诗的赏析，希望您能满意：
“紫玉双华相照映，锦儿仍是琼儿。”这一句描写的是繁花似锦的春景，而这种春景又与回忆中的洛阳旧游相应。作者把想象中的花枝与实景相融合，使过去与现实对接，形成一幅生动的画面。“天边”两句则是对这一画面的深入，进一步描绘了作者与友人分别时的情景。友人离去后，作者独对花枝，以诗相赠，慰藉相思。这里的“断肠诗”并不是使人感伤痛苦的诗，而是指清新脱俗的诗，这里用双关的手法，使语言既显得俏皮，又显得优美。
“水北水南浑一梦，眼中红袖乌丝。”这两句写出了作者的感慨：洛阳的春游如同梦幻一般，而眼前的景象也让人觉得如同梦境一般。红袖和乌丝都是指代美女，这里用来形容眼前的人，也表达了作者对眼前人的赞美之情。
“春风同是可怜枝。争教歌酒兴，不似洛阳时。”最后两句是全诗的点睛之笔，表达了作者对洛阳的深深怀念。在这里，作者用春风、花枝、歌酒等元素，勾勒出了一幅优美的画面，同时也表达了自己对洛阳的美好回忆。
总的来说，这首诗通过对花儿的描写，表达了作者对过去的怀念和对现在的感慨。整首诗语言优美，情感真挚，是一首优秀的文人诗词。
至于现代文译文，我尽量以接近原句的形式进行表达：
紫玉般的双花相互映照，美丽的女子还是那个如琼般的女子。天边谁来慰藉我们的相思？只有那清新脱俗的诗篇。
水北水南的春游如同梦幻一般，眼前的人儿红袖飘飘，黑发如丝。洛阳的春日，也不过如此吧。春风依旧美好，花儿依旧娇媚，只是歌酒之兴再也回不到从前了。
微信扫一扫
元好问诗词推荐