促拍丑奴儿 学闲闲公体 此下原附闲闲公同赋 元元好问原文赏析、现代文翻译

[元] 元好问

促拍丑奴儿 学闲闲公体 此下原附闲闲公同赋 原文

朝镜惜蹉跎。一年年、来日无多。无情六合乾坤里,颠鸾倒凤,撑霆裂月,直被消磨。世事饱经过。算都输、畅饮高歌。天公不禁人间酒,良辰美景,赏心乐事,不醉如何。

促拍丑奴儿 学闲闲公体 此下原附闲闲公同赋 现代文赏析、翻译

这首词表面上是描写酒醉,实际上是以醉酒来表达内心的愤懑之情。元好问和“闲闲公”张之翰相交多年,互相唱和,都经历了国家灭亡、人生无常的深切痛楚,感到生命如梦,时不再来,借醉酒来表达一种无可奈何的反抗。

上片写醉酒之由。日复一日,年复一年,不知不觉中又将逝去。朝夕相对的镜子,尚且因时光流逝而感叹,何况一年年地逝去,更是转瞬即逝。“来日无多”四字,说明词人已深感岁月不饶人,须加珍惜。

虽然珍惜年华,但无情的自然界还是无情地摧残着人们。风云变幻,雷霆万钧,日月更迭,是阻挡人们奋斗的势不可挡的力量。这几句,是借助于形象的描绘,生动地概括了作者与同上在经历国家灭亡、人生无常的深切痛楚中的感觉:曾经亲身经历过种种世事变迁的辛酸苦楚,才知道还是空有一身才华却得不到施展。于是词人发出了“世事饱经过,算都输、畅饮高歌”的感慨。

过片三句是双关语。“天公不禁人间酒”,既是写作者饮酒的豪兴,又是词人心中想世间的禁也不得住。此三句承上意蓄势而下,直至最后方推出主旨。“不醉如何”,如“不醉无术”的含义就是发泄对世间世事的不满以及无可奈何的叹喟。这样做的目的主要是为了侧面揭露并表现那种迫害仁人的险恶环境气氛。“言不得”(隐者之谓也)而不胜其愤郁不平之气!这一词曲是双调《促拍丑奴儿》中成就最高的一篇佳作之一。不仅与同类作品相比高低不同,而且在词人的全部创作中也占有重要地位。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】