[元] 元好问
商於路，山远客来稀。鸡犬静柴扉。东家欢饮姜芽脆，西家留宿芋魁肥。觉重来，猿与鹤，总忘机，风浪里，竟安归。云山既不求吾是，林泉又不责吾非。任年年，藜藿饭，芰荷衣。
商於路途遥远，山高水长，因此客来稀少。鸡犬安详，柴门静好。东家以嫩姜泡制的美味佳肴待客，西家则留宿客人，以肥硕的芋头为食。猿与鹤都已忘却机心。风浪中，他们安然归去。山林既不求大道，泉林也不责备我之有过。任凭年年藜藿为食，芰荷为衣。这描绘出了一种与世无争的隐逸生活，也是诗人对于当时社会纷扰的讽刺与反思。整体上，这首诗表现了元好问对生活的旷达与智慧，以及他对自然与人的和谐关系的深深向往。
译文： 商於之路迢迢，山高人稀，所以来此的客人少之又少。东家和西家都热情好客，迎接客人，准备的菜肴也十分美味。从这里重游此地，猿和鹤都已忘记了心中的机巧之心。风浪中，它们悠然自得，安全归去。山林之间，不求大道，只求和平宁静；泉林之中，也不责备过往的过失。我愿过着像藜藿、芰荷一样简朴的生活。
这就是《最高楼 商於鲁县北山》这首诗的赏析和译文，希望对您有所帮助。
微信扫一扫
元好问诗词推荐