浣溪沙 方城仙翁山北水庄成,而良佐以事系 元元好问原文赏析、现代文翻译

[元] 元好问

浣溪沙 方城仙翁山北水庄成,而良佐以事系 原文

百折清泉绕舍鸣。隔年杨柳绿阴成。藕花多处一舟轻。行处自由皆乐事,得来无用是虚名。等闲荣辱不须惊。

浣溪沙 方城仙翁山北水庄成,而良佐以事系 现代文赏析、翻译

浣溪沙

方城仙翁山北水庄成,而良佐以事系

百折清泉绕舍鸣,隔年杨柳绿阴成。藕花多处一舟轻。 万事悠悠付杯酒,流年化蜡滴棋枰。人间荣辱不须惊。

译文:水庄周围泉水弯弯曲曲绕屋而过,仿佛在演奏一曲动听的自然之歌。隔年杨柳早已成荫,荷花池中更是增添了几分幽美。泛舟荷塘轻点莲心,摆脱红尘的自由真是乐事。身在世间凡事都付诸杯酒中,光阴像蜡烛泪滴在棋盘上,世事沧桑何须在意。

赏析:此词为作者退隐方城之后居住于山北水庄时所写,词中描绘了一个幽静美丽的景色,表现了作者隐居生活的闲适。全词借景抒情,表达了作者对美好自然的追求与向往。词的上片以清泉、杨柳、荷花、小舟等意象,描绘出一幅优美的山野水庄图,而下片则表达了作者对世间荣辱不屑一顾的高洁品性。整首词风格淡雅,情感深沉而豪放,令人读来颇感亲切。元好问作为一个文武全才的诗人,在他的诗歌、词、散文等各种文学形式中都创作了许多优秀作品,留下了珍贵的文化遗产。他的《浣溪沙》这首词则是他的其中一首佳作,不仅展现了他文学创作的才华,也体现了他对人生自由和自然美景的热爱。这首词对于读者来说,无疑是一次视觉、听觉和情感上的美好体验。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】