[元] 元好问
人见何郎新来瘦。不见天寒翠袖。绣被熏香透。几时却似鸳鸯旧。九十日春花在手。可惜欢缘未久。去去休回首。柔条去作谁家柳。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
“人见何郎新来瘦，不见天寒翠袖。绣被熏香透，几时却似鸳鸯旧。” 这两句写的是王鼎玉刚来时，何郎为之大瘦，那时的王鼎玉家境尚好，翠袖凝香，与何郎情好甚笃。如今却已飘零入世，生活的艰辛使之日渐消瘦。“绣被熏香透”，藏珠深处的情爱初被尘俗污染而苦难自持，回环曲折。“几时却似鸳鸯旧”两句。诗意稍曲，语义双关。“几时却”绾上，反问之时带有追悔之情。“鸳鸯旧”喻情爱的美好。
“九十日春花在手”一句，写王鼎玉春花般绚丽的年华和作者对她的爱怜。王鼎玉虽飘零入世，但年轻美丽，就如九十日里春花盛开在手，惹人喜爱。
“可惜欢缘未久，去去休回首。柔条去作谁家柳。”这两句是惜别之词。上句“未久”二字用得极好，因为它不仅是惜别的时间概念，而且带有一种命运难测的预感。“欢缘未久”是写其别离之难堪，亦暗示其别离之必然。
“去去休回首”，语淡情苦。柔条在风中飘拂，愈去愈远，尽管不忍离去，但别意已浓至化不去了。所以作者以“柔条”自喻，含蓄地表达出惜别的深情。
这首词写得情真意切，语言朴实无华，读来令人感到清新自然。词中以“鸳鸯”喻爱情之美好，“柔条”喻自己，表达了词人对王鼎玉深深的爱恋之情。
译文：
人们只见到何郎因新近来到而清瘦的原因，却没见你在天寒之时那绿色的衣袖依然温暖。你身上绣着鸳鸯的香被依然有熏香透出。不知什么时候能与你再次重温旧梦？ 我握着你在世俗之外的九十日的柔情蜜意的赠予的爱情花（注：这里指一幅画）。可惜我们相处的时间太短了。你去了就不要再回头。 你就像一株柔弱的柳条要离开我而去了，不知道谁家会成为你驻足的新柳呢？
微信扫一扫
元好问诗词推荐