[元] 元好问
一夜春寒满下厅。独眠人起候明星。娟娟山月入疏棂。万古风云双短鬓，百年身世几长亭。浩歌聊且慰飘零。
原文：《浣溪沙 宿孟津官舍》 一夜春寒满下厅，独眠人起候明星，娟娟山月入疏棂。 万古风云双短鬓，百年身世几长亭。浩歌聊且慰飘零。
译文：春夜漫长寒冷，漫过整个宅邸。只有孤枕难眠的人起身等候明亮的星辰。月色如水，轻轻洒进稀疏的窗棂。 万古的风云变幻，让人两鬓早生华发。一生的经历如同在长亭间不断的短暂停留。放声高歌只能聊且安慰这飘零的岁月。
赏析：这首《浣溪沙 宿孟津官舍》通过描绘夜晚独居官舍的景象，表达了作者对于人生短暂、时光流逝的感慨，同时也表达了对于世事无常、风云变幻的无奈。
“一夜春寒满下厅，独眠人起候明星”，开篇两句就描绘了寂静凄清的夜晚景象，满下厅的春寒和独眠的人等候明星的出现，生动地表现出作者的孤独和寂寞。
“娟娟山月入疏棂”，月亮娟娟照入稀疏的窗棂，营造出一种幽静而清雅的氛围，使整个场景更加凄美动人。
“万古风云双短鬓，百年身世几长亭”，这两句通过对比万古风云和百年身世，表达了时间的无情和人生的短暂，如同在长亭间不断的短暂停留。
“浩歌聊且慰飘零”，最后一句以放声高歌来安慰这飘零的岁月，表现出作者对人生的乐观态度和坚强意志。
整首词语言朴素优美，意境深远，情感真挚，表达了作者对人生的深刻感悟和坚强信念。
微信扫一扫
元好问诗词推荐