[元] 元好问
玉叶璁珑，素妆不趁宫黄媚。谢家风致。最得春风意。手把青枝，忆得斜横髻。西州泪。玉觞无味。强为清香醉。
青梅永宁时作
玉叶珑璁，素妆不趁宫黄媚。
谢家风致，最得春风意。
手把青枝，忆得斜横髻。
西州泪，玉觞无味，强为清香醉。
译文：青翠的梅枝晶莹剔透，没有浓艳的黄色妆饰，却显得更加妩媚。这种清新脱俗的气质，正是谢道韫那种风致的具体表现，最能得到春风的吹拂与恩宠。手握梅枝，不禁回忆起梅树横斜的发式。西州泪，是痛心于梅花的凋零吗？不，玉觞无味，即使美酒也失去了滋味。只有强饮清酒，贪图那梅花的清香。
赏析：此词以清丽宛转、柔美多情的笔触，以梅拟人，歌颂了梅花的傲骨与清香，赞颂了梅花与人不求贵显、与世不争的品格。“西州泪”三句，借对梅花的怜惜，曲折地表达了词人对自己境遇的感慨。这三句融情于景，借对梅花命运的哀戚，倾诉了词人自己心中对国耻不振、世态炎凉的不满与无奈。
这首词画面清丽、风格柔美、格调清新、意味深长，是一首咏物词中的佳作。
微信扫一扫
元好问诗词推荐