[元] 元好问
风穿绣幕红波皱。月照宝帘花影透。酒凝脸醉红桃，喜入蛾眉舒翠柳。琼英檀晕花裁就。烟喷兽炉香满袖。金枝元是玉皇孙，遐算愿同王母寿
玉楼春·风穿绣幕红波皱
原文：风穿绣幕红波皱，月照宝帘花影透。酒凝脸醉红桃，喜入蛾眉舒翠柳。琼英檀晕花裁就，烟喷兽炉香满袖。金枝元是玉皇孙，遐算愿同王母寿。
赏析： 我在回想中漂浮着过去美好的往事，风吹进了布幕使它如水波一般泛红，月亮穿过宝帘在花影之中照耀着，明晃晃的如洗月华我美得有点陶醉酒意浓浓泛起两片红晕的脸，令我喜出望外眉间的秀媚仿佛被微风吹展的杨柳一般舒畅轻盈。情郎含笑送来了她的珍贵的琼花我欲与伊偕老长相厮守永不分离，烟雾中的芳香从炉鼎袅袅上升和空气中充满我快乐的心已经无所不在了，看着情人眉宇间的光艳动人感觉她就如天上的金枝玉叶一般美丽，我祝愿她的长寿命与天地同寿与日月同辉。
译文：风儿穿过绣花的帷幕，让红色的水面泛起涟漪。月光照在华丽的窗帘上，花的影子穿透帘子。酒意让你的脸庞泛起红晕，就像刚成熟的桃子。喜悦的心情使你的眉毛细巧舒展，就如杨柳般婀娜。她的脸色像精心裁剪的琼花一样艳丽动人，从炉子里喷出的烟雾香味四溢，连我的衣服里都充满了香气。你就像是天上的金枝玉叶一般，美丽绝伦。我许下心愿，希望你能和王母一样长寿，和天地同寿，日月同辉。
微信扫一扫
元好问诗词推荐