[元] 元好问
小桥流水。一迳修篁里。走马章台人未老。只爱明窗净几。杏花白白红红。花时日日狂风。不是碧壶香供，真成恼破春工。
清平乐·己亥春，济原先观赋杏花
小桥流水，一径修篁里。走马章台人未老，只爱明窗净几。
杏花白白红红，花时日日狂风。不是碧壶香供，真成恼破春工。
现代文译文：
小桥旁流淌着清澈的水，一条曲折的小径通向竹林深处。章台路上驰骋着骏马，老人们依旧喜爱明窗净几。
杏花白如雪，红如霞，然而花期不长久，天天狂风来袭。狂风不是带来清香吗？碧壶的香已足够供养这满园春色，真的不需要再添香了。
这首词赞美了杏花的精神，同时也表达了词人对美好事物的追求和热爱。杏花虽易逝，但它的美丽和香气却能长久地留在人们心中。词人借杏花表达了对美好事物的珍惜之情，以及对生命的热爱和敬畏之心。
微信扫一扫
元好问诗词推荐