[元] 元好问
，尝令湖城，晚得儿子古桂，因为赋此添盆瓣喜万家传。满意掷金钱。仙果休嗔生晚，灵椿最得春偏。隆颅犀角，丹砂一指，玉润松坚。看取翰林枝叶，却如东海当年。
当然，这是我对于这首词的赏析。元好问的这首词主要是在赞扬綦宽的人品和家族背景。词的上片中，“添盆瓣喜万家传”这一句描述了古桂的到来，让全家欢喜不已，就如同元好问“满意掷金钱”中了头彩一样。这也暗含了綦氏家族在海陵时期的辉煌和显赫。这里用“仙果休嗔生晚，灵椿最得春偏”来形容綦宽的祖父在海陵朝的成就和地位，表达了对这位前辈的敬仰之情。
下片中，“隆颅犀角，丹砂一指，玉润松坚”这三句则是赞扬綦宽的人品和才华。他具有魁梧的身材、犀角的头颅、红色的指尖，如同玉一般润泽，松一般坚韧，这都表明他是一个有担当、有才华的人。最后，“看取翰林枝叶，却如东海当年”一句，则是对綦宽家族和未来的期许，希望他能像东海当年的家族一样，光耀门楣，为国家做出贡献。
总的来说，这首词通过描述綦宽家族的历史和綦宽的人品才华，表达了对这位家族成员的敬仰和期待。同时，也体现了元好问对家族文化和国家未来的深深思考。现代译文可能如下：
“欣喜万分，新添的盆花如万家繁花般簇拥。我满意地将金钱投入其中。尽管仙果生晚休要嗔怪，就像灵椿在春天里最为繁茂。你头颅高大如犀角，红指如丹砂，玉石般润泽且松柏般坚韧。但愿你能像过去的翰林家族一样，延续綦家在东海的辉煌。”
微信扫一扫
元好问诗词推荐