[宋] 陆游
此身不觉老侵寻，残发萧萧雪满簪。
那有新诗书触目，亦无闲话问安心。
塞垣西戍茫如梦，省户东归病至今。
一嬾便知生世了，午窗酣枕敌千金。
《书嬾》赏析
诗人晚年这首自述诗，以"嬾"字为眼，勾勒出一位壮志未酬老者的生存图景。全诗通过四个层次展开：
首联"此身不觉老侵寻，残发萧萧雪满簪"以白发为镜，照见岁月无情。一个"侵"字道出衰老的悄然，而"雪满簪"的意象将满头白发具象化，强化了视觉冲击。
颔联"那有新诗书触目，亦无闲话问安心"展现精神世界的双重荒芜。既无创作新诗的激情，也失去了与人闲谈的兴致，这种精神上的"嬾"比肉体的衰老更令人心惊。
颈联"塞垣西戍茫如梦，省户东归病至今"突然荡开，回忆壮年时的军旅生涯与仕途起伏。"茫如梦"三字将曾经的豪情壮志消解为虚幻记忆，与"病至今"的现实形成强烈反差。
尾联"一嬾便知生世了，午窗酣枕敌千金"是全诗警策。诗人将"嬾"提升到生命认知的高度，午窗酣眠的闲适背后，是看破世事的通达。这种"嬾"不是懈怠，而是历经沧桑后的生命选择。
现代文译文： 这身躯不知不觉已被衰老侵蚀， 稀疏的残发如雪落满发簪。 哪里还有新写的诗篇跃入眼帘， 也不再有人闲谈问候宽慰我心。 边疆西戍的岁月模糊似梦， 从官署东归后病痛缠身至今。 一旦慵懒便悟透人生真谛， 午窗下酣然入眠胜过千金。
微信扫一扫
陆游诗词推荐