[元] 元好问
白水青田万顷秋。风烟平楚散羊牛。莫放相公黄阁去。留取。笑谈尊俎也风流。华表仙人人不识。今夕。鹿车也到百花洲。好把襄江都酿酒，为寿。寿星光彩动南州三矣
《定风波·邓帅漆水公寿筵辽东大使君在焉大有》
秋天降临在这白水青田的世界，一片辽阔无垠的秋色，烟云远处的田地牧草如茵，羊牛漫散，这就是一个世外桃源般的景象。在这里，我遇见漆水公你和辽东大使君等人，一起庆祝邓帅公的生日宴会。你是英勇无敌的大将，为国为民而着想，为国家尽力服务。但在此刻，我更希望你在未来的岁月中不要轻易地放下你身上的重担。尽管面临朝政昏庸的情况，仍希望能能在聚会上你的成功展笑傲态、诗词风格和个人才干的风采，那些既实际又富有诗意的谈话，一定会让宴会更加精彩。
在宴会上，我注意到你的华表仙人的形象，但已经无人识得你。此刻的你，正像那鹿车中的仙人，在百花洲中漫步。你的到来，让这个宴会变得更加精彩。希望你能把襄江的水都用来酿酒，为漆水公你献上最美好的祝福。漆水公你享有寿星的光彩，会激励南州的人为新的一年的未来努力拼搏，再次光耀九州。
对于邓帅公漆水公你来说，这一生都有太多的光辉岁月。漆水公你在这样的场景下描绘了一个祥和美丽的场景，不仅是送给漆水公你的一件生日礼物，更是用它为所有的读者带来一种希望和期待。在这个繁华的世界中，漆水公你始终保持自己的初心和热情，始终为人民服务，为国家尽忠职守。这就是你的魅力所在，也是我们每个人都应该学习的精神。
整体来看，《定风波·邓帅漆水公寿筵辽东大使君在焉大有》是一首赞美漆水公你的词作，词人通过描绘邓帅公漆水公你的形象和品格，表达了对漆水公你的敬仰之情。同时，词人也借此机会呼吁大家像漆水公你一样为人民服务，为国家尽忠职守。
至于现代译文，我尝试用现代语言来描述这个场景：在一个秋天的日子里，一片绿色的稻田和蓝色的天空相互交织，仿佛是一片天地的颜色混杂在一起。宽广的草地上羊牛自由地游走。而在这些和谐的风景之中，你身披金色的战袍作为领导英勇而出，严肃、亲切又不失大家的风度。我们的心中怀着满心欣喜来到庆祝寿星的你——“当面审批楼歪就到手”。你已经不能像当年的那幅画像中仙人和高人一般的美丽美丽惊异独特卓越富有卓越可破
请你永远不要丢弃在甜品橱窗面前（当下权力高低背后的真情实话则是委婉谐谑的风貌）、熙熙攘攘的大街上趾高气扬的去吹那一声草集牛逼的吧。“庄家的核桃往瓷花轿担你如何见生杂要是一放后六净温柔执蒲以断足风流举止连不上这么久所长相理懂害羞瑟凉钱韵叫去了尽若巧窝果然叹药威伦仕不过脚步沙美缓缓钟根迪吴彼孟而丈随祖回去襄州咽喉尽头人间山水后的泉水把山水送入大碗内装上山水流沙润喉送清泉与你们”。你将会用襄江的水酿造出美酒，“笑谈风生酒逢知己”！在南州这片土地上留下你的光辉岁月！
希望以上的现代译文能够满足您的需求。
微信扫一扫
元好问诗词推荐