[元] 元好问
连夜春寒，夜来好梦衾暖。寺楼钟断。却恨更筹短。一点闲情，苦被离愁管。西城晚。雁飞天远。草色归心满。
连夜春寒，思绪如梦，夜来好梦却因衾被温暖而中断。寺楼钟声断绝，却恨更筹之短，一夜无眠。一点闲情，被离愁所束缚，心中满是无奈。西城晚霞已逝，大雁飞向天边，青草归心，满目凄凉。
这首《点绛唇》是元好问一首抒发离愁别绪的词作，他将内心的痛苦和哀伤通过细腻的笔触融入春夜的景色之中，形成了凄美的意境。词人通过对春夜寒意、钟声、更筹、闲情、归心的描绘，展现了一个情感丰富的夜晚。而西城晚的景象则表达了词人对于离别的无奈和对于远方的思念。整首词语言质朴，情感深沉，表达了词人对离别的深刻体验和对于生活的深刻感悟。
在现代文译文中，这首词可以被理解为描绘了一个情感深沉的夜晚，通过细腻的笔触将春夜的景色与内心的情感紧密结合，表达了离愁别绪和思念之情。在描绘春夜的冷寂和愁苦时，作者采用了精妙的意象和优美的语言表达，让人感同身受，体验到了情感的美好与人生的艰辛。整体来说，这首词在现代人的阅读中依然具有深刻的理解和启示作用，给人带来情感和生命力的碰撞。
微信扫一扫
元好问诗词推荐