[元] 元好问
金翠画屏山。万髻千鬟。桃源楼阁五云间。恨杀芙蓉城下客，不借青鸾。风雨杏花残。芳意都阑。一灯孤影小窗间。绣被熏来香欲尽，只是春
浪淘沙·金翠画屏山
金翠画屏山，万髻千鬟。桃源仙境似幻似梦，怎想到这繁华之处，却是敌国的城池。城中的人啊，无由得思念旧居，只是不见了青鸾飞翔。
风雨中的杏花，凄凉而凋残，春意阑珊，一盏孤灯映照着小窗，映照着绣被上的余香。春光已逝，只是春光已逝，却为何这般凄凉？
这是我根据元好问的《浪淘沙·金翠画屏山》创作的一首诗。这首诗描绘了一个女子在春末风雨中的思乡之情。画屏上的山水金翠，如山峦叠嶂，云雾缭绕的桃源仙境，让人陶醉。然而，城池之下的人却无由得思念旧居，只因战争的残酷。杏花残败，春意阑珊，小窗前的孤灯映照着思乡之情。绣被上的余香，只是象征着过去的温暖与美好，而现在只剩凄凉。
整个诗中都流露出一种深深的思乡之苦和对战乱的无奈之情。在这个看似繁华美好的世界背后，却隐藏着战争的阴影和城中人的思念和悲伤。同时，这首诗也体现了对过去美好时光的怀念和对未来的期待，表现了一种深沉的情感和思考。
至于现代译文，我会尽力将这首诗的意境和情感用现代语言表达出来。希望您会喜欢。
浪淘沙·忆城下
金翠画屏山，千头万髻。桃源仙境似梦似幻。恨那城下过客，战火无情不借青鸾。
风雨杏花残，春意已尽。一窗孤灯映微光。回忆绣被熏香时，往事如烟；如今只剩凄凉，独自度日。
在这首现代译文中，我试图传达出原诗中的思乡之情和对战乱的无奈，同时也表现了对过去美好时光的怀念和对未来的期待。希望您能够满意。
微信扫一扫
元好问诗词推荐