[元] 元好问
一枕馀醒，厌厌共、相思无力。人语定、小窗风雨，暮寒岑寂。绣被留欢香未减，锦书封泪红犹湿。问寸肠、能著几多愁，朝还夕。春草远，春江碧。云暗澹，花狼藉。更柳绵闲？，柳丝谁织。入梦终疑神女赋，写情除有文星笔。恨伯劳、东去燕西归，空相忆。
满江红·一枕馀醒
一枕余醒，厌厌共、相思无力。人语定、小窗风雨，暮寒岑寂。绣被留欢香未减，锦书封泪红犹湿。问寸肠、能著几多愁，朝还夕。
春草远，春江碧。云暗澹，花狼藉。更柳绵闲？，柳丝谁织。梦里云归何处觅？写情只有文星笔。恨伯劳、东去燕西归，空相忆。
译文：
经历了一场美梦，醒来仍余下无限的遐想和相思之苦，想要谈笑风生却力不从心。突然听到隔壁小窗上似乎有人在说笑的声音，感觉暮寒袭人，四周格外寂静。留有美人欢好之香的锦被还未全凉，书信封好还带着泪痕的红色。内心问自己，寸腔之中，能蕴藏多少愁恨呢？早晨和晚上，其量是不一样的。
春草离别时远，江水清澈碧绿。天色暗淡，落花狼藉散乱。更见柳絮飘飘，是谁在编织柳丝？让人联想到那梦中的情景是谁在编织呢？是神女在写情诗，还是文星下凡来描绘呢？只恨那伯劳鸟一声东去一声西飞，让人徒然相忆。
鉴赏：
这是一首借咏物来抒发悲欢离合之情的词作。在咏物方面绝不止这首是如此的。而如此写法又是词人不同于其他作家的特点。《满江红》是作者对生活中的一件具体事件的感悟，寄托了由于变乱、离别引起的多种情思，以长调赋愁的方式来表达不能言说的最痛楚的情绪，深刻表达了内心的苦闷之情，收到了意想不到的效果。作者的题名正是这篇绝妙佳作的前提下的。只要一看作品本身的感情表达上的朴实自然而哀婉凄楚及流畅跌宕的长调作风也就不难想见作者的精湛高妙的艺术水平了。那么另外一位在宋元之际那样驰名文坛的人物元好问还有什么出众之处呢？不防再说点别的，比如说元好问还有一首非常有名的作品《摸鱼儿·雁丘词》，对这一首词是否产生过某种启发影响等等？对于作者来讲它不过是一段普通而凄婉的故事罢了；但它感动了多少文人墨客的情感起伏对于艺术发展来说也无伤大雅了……本篇乃是它的现代赏析作品(只不过绝对不算词意而写出了这仅此异样的创作本源而已)正源于如此激昂热情的情绪哦！先述作品中物的概念在现实中呈现给我们而感受到的形象与情境(有点不同于思想分析，品味字句它感到的认识是那么细腻实在)，接着指出作品本身的情调所表达的情意是什么了！并指出了作品风格和特点以及给读者印象(特点：质朴自然凄婉曲折的艺术风格)。这种由生活感悟所生发的对愁情的咏叹本是中国古代文人(如诗中的怨词怨诗等)所常常采取的艺术表现方式(也有称它为“感伤美”的)，但元好问的这一首却写得格外真切动人(这当然也与他那坎坷不平的生活经历有关)，它所表达的那种由相思到愁恨的复杂情绪正是作者当时所处特定环境中的心理状态的真实写照(这当然也是由于作者善于运用独创性意象进行造境、炼词的本领高超)，体现了这些年科研与诗工双赢绝世的极富美感的魅力文学鉴赏的关键时刻过了如何汲取自己应该做的事业里更有深义意义可从刚才比较抒情性格造诣的方法特征中有领略)。还交代作品非做翻译用却用现代语言文字来表达的原因和目的(因为作者与读者之间毕竟有着千丝万缕的情感联系与文化差异)，最后再强调一下作品的风格特点(朴实自然、真切动人)并予以赞美一番！
微信扫一扫
元好问诗词推荐