[宋] 陆游
乞得残骸已累年，柴车破弊不堪悬。
闲愁正要供诗思，小疾何妨省酒钱。
忍事渐多心混混，贮书虽少腹便便。
今朝偶有寻梅兴，春色争来拄杖前。
《探梅至东村》现代文译文：
拖着这副残躯已多年， 破旧柴车吱呀难承重。 闲愁正好酝酿诗句， 小病倒省了买酒钱。 忍让世事心渐混沌， 藏书虽少肚皮渐圆。 今朝忽起寻梅兴致， 春光争涌到杖前来。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年生活的真实写照。诗人以自嘲的口吻开篇，"残骸"与"破弊柴车"的意象形成巧妙呼应，暗示自己如同那辆不堪重负的老车。颔联中，诗人将"闲愁"转化为诗思，将"小疾"视作节省酒钱的契机，体现了其苦中作乐的豁达。颈联"忍事渐多心混混"道出晚年心境的变化，而"贮书虽少腹便便"则以幽默笔触自嘲，形成强烈反差。尾联笔锋一转，写偶发的寻梅兴致，让全诗在"春色争来"的生机中收束，展现了诗人对生活的热爱。全诗语言质朴自然，在自嘲中见真性情，在困顿中显生活智慧，充分展现了诗人晚年诗歌"平淡中见奇崛"的艺术特色。
微信扫一扫
陆游诗词推荐