[元] 元好问
无物慰蹉跎。占一丘、一壑婆娑。闲来点检平生事，天南地北，几多尘土，何限风波。花坞与松坡。尽先生、少小经过。老来诗酒犹堪任，家山在眼，亲朋满坐，不醉如何。
标题：饮酒田园的复调和私语
身处在万千流逝之中，更有一分凌乱的快感在其中，占据心灵的一角是对于那些静静而又有活力的山水情思。举杯闲话平生往事，展望遥远的天南地北，堆积如山的生活经历、苦涩而悲凉的挣扎都在酒中起伏，悄然告一段落。每一次的重逢都是美好的遇见，让我如同那欢乐的小鸟欢快地跳跃在花坞和松坡之间。
花坞与松坡，是我年少时的风景，也是我老来最美好的回忆。尽管岁月的风霜已经让它们变得苍老，但它们依旧是我心中的家园。而今，我已步入老年，却依然能够像年轻时那样洒脱、悠闲、开心，无所不能事事也乐在其中。每当家里的大聚会如期举行时，便是最美的人间烟火的图画，会感受到万般的愉悦与轻松。如果没有一杯好酒助兴，将何以体现？
这不是一句无意义的格言或者胡话。然而这里却有深深的情感和哲理在其中。这不仅是对人生的感慨，也是对家乡的思念，对亲朋好友的感激之情。这种情感和哲理在我们的生活中无处不在，只要我们愿意去发现和感受。
现代文译文：
在生活的忙碌中，我们常常感到无助和无奈。然而，在闲暇之余，我们可以来到这片山丘和水畔，享受这片刻的宁静和欢愉。回首往事，我们不禁感叹时间的流逝和生活的变迁。但是，我们不能忘记那些美好的时光和经历，它们是我们生命中最宝贵的财富。
在花坞和松坡之间，我们曾经留下了许多美好的回忆。虽然岁月已经让这些地方变得苍老，但它们仍然是我们心中的家园。当我们与亲朋好友相聚时，我们会感到无比的幸福和满足。在这个时候，一杯好酒成为了我们的最佳伴侣。它可以让我们暂时忘记生活的烦恼和压力，让我们陶醉在这美好的时光中。
这不仅仅是一句简单的感慨或者劝诫。它蕴含着深深的情感和哲理。在生活中，我们应该珍惜每一个与亲朋好友相聚的时刻，因为它们是我们生命中最宝贵的财富。同时，我们也应该学会放下烦恼和压力，享受生活的美好和快乐。只有这样，我们才能真正感受到人生的意义和价值。
元好问这首诗表现了人与自然和谐共处、相互慰藉的美好意境；更传递了“天人合一”、“人我两忘”的人生哲学。现代人忙于奔波、焦虑不安的时候也不妨寻找一片属于自己的山丘或水畔去“婆娑”，去“点检平生事”，去“任酒”使自己忘却烦恼，“不醉如何”。
微信扫一扫
元好问诗词推荐