[元] 元好问
墙外桑麻雨露深。堂前桃李有新阴。高门因见古人心。三世读书无白屋，一经教子胜黄金。小雏先与唤琼林。
浣溪沙·外家种德堂
墙外桑麻雨露深，堂前桃李有新阴。高门因见古人心。 三世读书无白屋，一经教子胜黄金。雏凤清声唤琼林。
现代文译文：
墙外是雨后桑麻丛生的田野，堂前桃树李树新叶繁茂，一片生机。这使我想起古人那种隐居山林，读书种田的生活。三世读书人却没有留下一间普通的屋子，而一经儿子教诲，其学问胜过黄金。小雏鸡被亲切的唤着，仿佛在召唤它们进入那琼林似的。
原文赏析：
这首诗表达了作者对外家种德堂中朴实、和乐的生活以及对书香门第之家的赞美。在“墙外桑麻雨露深”中，诗人通过墙外的田野和堂前的桃李表达出一种质朴、自然的气息，体现出农家自给自足，悠然自得的生活态度。“堂前桃李有新阴”也形象地描绘出春意盎然的景象，使人感到生活的无限生机。“高门因见古人心”一句中的“高门”是对种德堂的赞美，它代表了诗人家族的门第和声望。“因见古人心”则表达出诗人对古人的敬仰之情，也体现出诗人自身的儒雅气质。
在“三世读书无白屋”中，诗人表明家族三代以来都以读书为生，却并没有留下一间普通的屋子。这一句体现了诗人对读书的执着追求，同时也表达出对普通生活的淡然态度。诗人并没有把金钱和物质看作是生活的必需，而是更加注重精神层面的富足和充实。
最后，“一经教子胜黄金”表达了诗人对儿子的期望和骄傲。诗人用黄金和一经教子来作对比，说明儿子的学问和教养比黄金还要宝贵。这也体现了诗人对读书和教育的重视，以及他对儿子的期望和信心。
总的来说，这首诗充满了诗人的自豪感和成就感，通过对自然、朴素生活的赞美，以及对读书、教育的重视，表现出诗人的儒雅气质和崇高人格。
微信扫一扫
元好问诗词推荐